رئيس الجمهورية يرعى الإحتفال باليوم العالمي للغة الأم

تحت رعاية فخامة رئيس الجمهورية السيد/ إسماعيل عمر جيله، نظمت وزارة الشؤون الإسلامية والثقافة والأوقاف يوم أمس الأحد في قصر الشعب، احتفالا مكرسا لإحياء اليوم العالمي للغة الأم، وذلك بحضور السيدة الأولى رئيسة الاتحاد الوطني لنساء جيبوتي السيدة/ خضره محمود حيد، ومعالي رئيس الوزراء السيد/ عبد القادر كامل محمد، ووزير الشؤون الإسلامية والثقافة والأوقاف السيد/ مؤمن حسن بري، وبقية أعضاء الحكومة، بالإضافة إلى مسؤولي ناديي الكتاب الصوماليين ” صومالي بين ” , والكتاب العفر ” عفر بين “، وعدد كبير من الشخصيات الثقافية والأدبية من الساحة الوطنية والمنطقة.

 وفي كلمة له بهذه المناسبة ، أعرب فخامة رئيس الجمهورية عن سعادته برعاية هذا المحفل المكرس لإحياء اليوم العالمي للغة الأم الذي يتم الاحتفال به سنويا في جميع أنحاء العالم، مرحبا بالضيوف الذين قدموا من دول المنطقة ومن ضمنهم مختصون في اللغة الأم.

وأضاف رئيس الجمهورية « كما تشير الوكالات الدولية ومراكز البحث المعنية باللغات، فإن أكثر من نصف لغات العالم على وشك الانقراض في غضون قرن إذا لم تتضافر الجهود للحفاظ عليها، لذلك بات من الضروري أن تحافظ كل أمة على لغتها، وخاصة تلك اللغات المعرضة لخطر الانقراض. وإن هذا الانقراض للغات يمكن أن يحدث بسبب عوامل كثيرة، وإذا صرفنا النظر عن تأثير اللغات التي تركها المستعمرون وراءهم على اللغات الأم، فإن الإنفتاح أو التكامل الدولي واستخدام الوسائل الحديثة للبحث من العوامل التي تشكل خطرا على اللغة».

وأردف فخامة رئيس الجمهورية قائلا: ” بات من المؤكد أن الأمة لن تكون قادرة على تحقيق التقدم والتطور إذا لم تستخدم لغتها الأم لأن تطور اللغة جزء من التقدم العام للأمة. ومن منطلق واجبنا إزاء تطوير لغاتنا الأم والحفاظ عليها، وإدراكنا للأخطار التي تهددها، فإننا قمنا باتخاذ إجراءات قوية تهدف إلى تطوير اللغتين الصومالية والعفرية ، حيث أصبحت جيبوتي المقر الرئيسي لناديي SOMALI PEN و AFAR PEN اللذان يعتبران مظلتين للكتاب الذين ينشرون إصداراتهم بهاتين اللغتين. كما أخذت بلدنا زمام المبادرة في إنتاج معجم اللغة الصومالية , بالإضافة إلي إصدارات أخرى لحماية اللغة الأم .

وأشار أيضا فخامة رئيس الجمهورية إلى أن هذه الجهود التي بذلت في جيبوتي قد أتت ثمارا كثيرة شكلت أساسا لمبادرات ومساعي أخرى مبذولة في دول الجوار التي يتم التحدث فيها باللغتين العفرية والصومالية.

وتابع قائلا: «تتمتع لغاتنا الأم بأدب غني وحكم كثيرة، ومن المهم أن يتم نقل هذه الموروثات إلى الشباب حتى يتمكنوا من تعلم لغتهم وثقافتهم. وأود أن أكرر مرة أخرى أننا ملتزمون بتشجيع ودعم جميع المشاركين المنخرطين في جهود تطوير وتعزيز لغة الأم».

ومن جهته ألقى معالي وزير الشؤون الإسلامية والثقافة والأوقاف كلمة إستهلها بالترحيب بالضيوف المشاركين في هذه المناسبة، مشيرا إلي أن حضور الكثير من أصدقاء جمهورية جيبوتي ضمن هذا الإحتفال ووجودهم ضمن الضيوف يعكس الدور الرائد الذي تلعبه جيبوتي في المنطقة بوجه عام، والسياسة الحكيمة لرئيس الجمهورية السيد/ إسماعيل عمر جيله في هذا المضمار بوجه خاص.

وأضاف قائلا:”يوجد بيننا أيضا أهل الفكر من أبناء القرن الأفريقي الذي تشكل لهم جيبوتي منصة لا غنى عنها لإجتماعاتهم، ليشهدوا دعم رئيس الجمهورية ومساندته لهم، وكذلك ناديي صومالي بين , وعفر بين , والأكاديميتين الاقليميتين للغتين الصومالية والعفرية، كما يوجد بيننا السيدة/ فاطمة الاستاذة في مادة اللغة العفرية بالجامعة , والمؤلفة للكثير من الكتب بهذه اللغة وهي أيضا من وزارة الثقافة وتمثل الأكاديمية الإقليمية للغة العفرية”.

وأوضح وزير الثقافة أن رئيس الجهورية أرسى الآن الأسس لمبادرات تهدف إلى النهوض باللغات الأم من خلال إيجاد وسائل تمكنها من مواكبة العلوم الحديثة لتحمل في طياتها ما يلبي احتياجات الأجيال القادمة، مشيرا في هذا السياق إلى أن الرئيس أصدر توجيهاته للوزارة بتمثيل الأفلام السينمائية بلغاتنا الأم ليشاهدها الشباب بلغتهم، وإنتاج أفلام للأطفال بلغاتنا.

وذكر السيد/ مومن حسن بري أن وباء كوفيد-19، أدى إلى تأجيل انتاج هذه الأفلام التي كان مقررا أن تبدأ بفيلم مستوحى من رواية للكاتبة الكبيرة نور الدين فارح , والتي ترجمها الى الصومالية عبد السلام هرري.

كما بين أن المكتبة الوطنية التي تعتبر من ثمار جهود رئيس الجمهورية التي لا حصر لها في المجال الثقافي، قادرة على استيعاب 700 ألف كتاب، و500 ألف كتاب إلكتروني، وكذلك المتحف الوطني الذي يمكنه استيعاب ما لا حصر له من الوثائق والإصدارات الثقافية التي تشكل مجتمعة الذاكرة الجماعية للأجيال المتعاقبة من مجتمعنا.

كما شهد الحفل أيضا إلقاء كلمات من قبل وزير الشوؤن الخارجية والتعاون الدولي ، الناطق الرسمي باسم الحكومة السيد/ محمود علي يوسف، ووزير التربية الوطنية والتكوين المهني السيد/ مصطفى محمد محمود، والكاتب الصومالي محمد طاهر أفرح، ورئيسي ناديي (صومالي بين، وعفر بين)، حيث أكدوا جميعا على أهمية الحفاظ على اللغات الأم، واستعرضوا أيضا الإجراءات التي تم اتخاذها للنهوض بها في جيبوتي والمنطقة.

وفي ختام هذه المناسبة، قام رئيس الجمهورية بتوزيع جوائز تقديرية على مجموعة من الشباب الفائزين في مسابقة ثقافية نظمتها وزارة الشؤون الاسلامية والثقافة والأوقاف.

يذكر أن الدراسات الحديثة تشير الى أن هناك أكثر من 7 آلاف لغة حية في العالم، وتشير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) إلى أن أكثر من نصفها ستنقرض بحلول نهاية القرن الحالي.

ويكشف أطلس لغات العالم المهددة بالاندثار الصادر عن المنظمة الأممية أن لغة تنقرض كل أسبوعين، وهذا يعني أن 25 لغة تنقرض سنويا، وإذا استمر الحال ستؤدي إلى اختفاء 90% من اللغات المهددة أو التي تعاني من خطر الانقراض.

ويشير هذا الأطلس الى أن نحو 200 لغة من أصل 6.000 لغة متداولة في العالم, انقرضت على مدى الأجيال الثلاثة الأخيرة، في حين تعتبر 573 لغة أخرى من اللغات المحتضرة، و502 لغة من اللغات المعرضة للخطر الشديد،و632 لغة من اللغات المعرضة للخطر، و607 لغات من اللغات الهشة.

ويذكر الأطلس أن 199 لغة ينطق بها أقل من 10 أشخاص في العالم, و178 لغة أخرى ينطق بها ما بين 10 و50 شخصا.

كما يذكر من بين اللغات التي انقرضت منذ فترة وجيزة، لغة جزيرة مان التي اندثرت عام 1974 مع وفاة نيد مادريل، ولغة آساكس في تنزانيا التي اندثرت عام 1976 ولغة أوبيخ في تركيا التي انطفأت مع رحيل توفيق إسينش عام 1992 ولغة إياك في ألاسكا التي ماتت عام 2008 مع موت ماري سميث جونز.

وينبه الأطلس إلى أن الهند والولايات المتحدة والبرازيل وأندونيسيا والمكسيك، وهي بلدان تعرف بتعددها اللغوي، هي أكثر البلدان احتواء للغات المعرضة للخطر.ويشير الى وجود 108 لغات مهددة في استراليا بدرجات متفاوتة، أما فرنسا ففيها 26 لغة مهددة، 13 منها عرضة لخطر كبير و8 عرضة للخطر و5 منها لغات هشة.وكشف عن بعض المعلومات التي تحمل أنباء إيجابية، حيث أورد أن دولة بابوا غينيا الجديدة الواقعة في جنوب غرب المحيط الهادي قرب أندونيسيا مثلاً والتي تضم أكبر تنوع لغوي على سطح المعمورة «أكثر من 800 لغة متداولة» تعتبر بين أقل الدول نسبياً انطواء على اللغات المهددة (88 لغة مهددة ).

المصدر / جريدة القرن .